Творческая встреча «Jim is Tired of Jo´burg»

20 декабря 2024 в Белинке состоялась Творческая встреча с переводческим дуэтом – двумя интересными людьми, специалистами в сфере международных отношений и лингвистики Дмитрием Победашем и Михаилом Бродским. За несколько дней до творческой встречи в издательстве Уральского федерального университета вышла в свет книга Мзувукиле Макетуки «Jim is Tired of Jo´burg» в русском переводе. Мзувукиле Макетука (Mzuvukile Maqetuka), Чрезвычайный и Полномочный Посол ЮАР в Российской Федерации и Республике Беларусь, автор книги на английском языке, был гостем Белинки летом 2023 года и подарил библиотеке несколько своих книг, положив тем самым начало коллекции книг о ЮАР – «Книжный шкаф ЮАР». По инициативе Почетного консула ЮАР в Екатеринбурге Сергея Леонидовича Мазуркевича вскоре был запущен переводческий проект книги Мзувукиле Макетуки «Jim is Tired of Jo´burg» на русский язык. «Джим устал от Йобурга» повествует о перипетиях главного героя, приехавшего в Йоханнесбург в поисках счастья, но увидевшего иллюзорный мир большого города совсем другими глазами. О специфике текста повести и особенностях переводческой работы «в дуэте» из первых уст – в Белинке. Свердловская областная универсальная научная библиотека им. Белинского http://book.uraic.ru/ сайт https://vk.com/club6745014 VK